Fondasyon an Pawòl
Pataje paj sa a



Lè ma te pase nan mahat, ma toujou ap ma; men ma pral ini avèk mahat, epi se pou yon mahat-ma.

- Zodiac la.

LA

PAWÒL

Vol 9 JIYÈ 1909 No 4

Copyright 1909 pa HW PERCIVAL

ADEPTE, MÈT AK MAHATMAS

Mo sa yo an jeneral itilize pandan plizyè ane. De premye yo soti nan Latin lan, dènye a nan Sanscrit la. Adept se yon mo ki te nan itilizasyon popilè pou plizyè syèk e li te aplike nan plizyè fason. Li te, sepandan, yo itilize nan yon fason patikilye pa alchimist yo medyeval, ki moun ki nan lè l sèvi avèk tèm nan, vle di yon moun ki te rive nan konesans nan atizay la alchimik, epi ki moun ki te konpetan nan pratik la nan Alchemy. Nan komen itilize, tèm nan te aplike a nenpòt ki moun ki te konpetan nan atizay li oswa pwofesyon. Mèt la te mo ki te an komen itilize soti nan tan byen bonè. Li sòti nan magister Latin lan, yon règ, e li te itilize kòm yon tit ki endike yon moun ki te gen otorite sou lòt moun pa rezon ki fè nan travay oswa pouvwa, kòm tèt la nan yon fanmi, oswa kòm yon pwofesè. Li te bay yon plas espesyal nan tèminoloji nan alchmiz yo ak Rosicrucians nan tan medyeval kòm sa vle di yon moun ki te vin mèt nan sijè l 'yo, epi ki moun ki te kapab dirije ak enstwi lòt moun. Tèm mahatma a se yon mo Sanscrit, siyifikasyon an komen ke yo te gwo nanm, ki soti nan maha, gwo, ak atma, nanm, date tounen dè milye anpil ane. Li pa te, sepandan, te enkòpore nan lang angle a jouk dènye fwa, men li kapab kounye a ka jwenn nan leksik.

Se tèm mahatma a kounye a aplike nan peyi natif natal li yo kòm byen ak nenpòt ki moun ki konsidere kòm gwo nan nanm tankou fakir Ameriken ak yogi. Nan lwès la, se mo a anjeneral aplike nan moun ki konsidere kòm yo te rive nan pi wo degre nan adeptis. Se konsa, tèm sa yo yo te nan itilize komen pou dè santèn ak pou dè milye ane. Yo te ba yo yon sans espesyal nan dènye trant-senk ane yo.

Depi fondasyon an nan Sosyete a teozofik nan 1875 nan New York pa Madam Blavatsky, tèm sa yo, atravè itilizasyon an pa l ', te sipoze yon ti jan diferan ak siyifikasyon plis pwenti pase anvan. Madam Blavatsky te di ke li te enstwi pa adept, mèt oubyen mahatmas pou fòme yon sosyete pou bi pou li te fè konnen mond lan sèten ansèyman konsènan Bondye, lanati ak moun, ki ansèyman mond lan te bliye oswa ki pat okouran. Madam Blavatsky deklare ke adept yo, mèt ak mahatmas de moun li te pale yo te moun ki gen bon konprann ki pi wo a, ki moun ki te gen yon konesans nan lwa yo nan lavi ak lanmò, ak nan fenomèn yo nan lanati, ak ki moun ki te kapab kontwole fòs yo nan nati ak pwodwi fenomèn selon lwa natirèl jan yo vle. Li te di ke sa yo adeptes, mèt ak mahatmas soti nan moun li te resevwa konesans li yo te lokalize nan Lès la, men yo ke yo te egziste nan tout pati nan mond lan, menm si enkoni nan limanite an jeneral. Anplis de sa, Madam Blavatsky te di ke tout adilt, mèt ak mahatmas te oswa te gason, ki nan laj lontan ak efò kontinyèl te reyisi nan metrize, domine epi kontwole nati ki pi ba yo epi ki te kapab ak aji dapre konesans lan. ak bon konprann yo te rive yo. Nan Glosè a teozofik, ekri pa Madam Blavatsky, nou jwenn sa ki annapre yo:

“Adepte. (Lat.) Adeptus, 'Moun ki te rive'. Nan okultis yon moun ki te rive nan etap Inisyasyon an, epi vin yon Mèt nan syans nan filozofi Esoteric. "

"Mahâtma. Lit., 'gwo nanm'. Yon abil nan pi gwo lòd la. Ègzaltès moun ki, ki te rive nan metrize sou prensip ki pi ba yo konsa ap viv san an pa 'nonm lan nan vyann,' ak yo nan posesyon konesans ak pouvwa koresponn ak etap yo te rive nan evolisyon espirityèl yo. "

Nan komèsan yo nan "Theosophist la" ak nan "Lisifè" anvan 1892, Madam Blavatsky te ekri yon gwo zafè konsènan adept, mèt ak mahatmas. Depi lè sa a te yon literati konsiderab devlope nan Sosyete a teozofik ak nan ki itilize anpil yo te fè nan tèm sa yo. Men, Blavatsky se otorite a ak temwen devan mond lan tankou sou egzistans lan nan èt ki moun li te pale kòm adept, mèt ak mahatmas. Tèm sa yo te itilize pa teozofis yo ak lòt moun nan yon sans diferan pase siyifikasyon yo ba yo pa Blavatsky. Nan sa a nou pral pale pita. Tout moun sa yo, sepandan, ki te vin an kontak avèk doktrin li yo epi ki te aksepte li epi ki moun ki Lè sa a, te pale epi pita ekri konsènan adept, mèt ak mahatmas konfesyon te jwenn konesans yo sou yo nan men li. Madam Blavatsky pa ansèyman li yo ak ekri yo te bay prèv ki montre kèk sous nan konesans nan ki te vin ansèyman yo li te ye tankou teozofik.

Pandan ke Madam Blavatsky ak tout moun ki konprann ansèyman li yo te ekri sou adept, mèt ak mahatmas, te gen anpil enfòmasyon definitif ni dirèk bay sou siyifikasyon an patikilye nan chak kòm distenge soti nan lòt la nan tèm sa yo, ni sou pozisyon an ak etap. ki sa yo èt ranpli nan evolisyon. Poutèt fason Madam Blavatsky ak Sosyete teozofik la itilize tèm sa yo, tèm sa yo te adopte pa lòt moun ki, ak anpil teozofis, itilize tèm yo kòm synonyme ak nan yon fason konfonn ak aveugles. Se konsa, gen yon bezwen toujou ap ogmante de enfòmasyon sou ki moun ak sa ki tèm yo vle di, pou ki sa, ki kote, ki lè, ak ki jan, èt yo ki moun yo reprezante egziste.

Si gen èt sa yo tankou adept, mèt ak mahatmas, Lè sa a, yo dwe okipe yon plas definitif ak etap nan evolisyon, ak plas sa a ak etap yo dwe jwenn nan chak sistèm oswa plan ki fè fas vrèman ak Bondye, Lanati ak Moun. Gen yon sistèm ki founi pa lanati, plan an nan ki se nan moun. Sistèm oswa plan sa a ke yo rekonèt kòm zodiac la. Men, zodiac nou pale a se pa konstelasyon ki nan syèl la ke yo rekonèt pa tèm sa a, menm si douz konstelasyon sa yo senbolize zodiac nou an. Ni nou pa pale de zodiac a nan sans astrològ modèn yo itilize li. Sistèm zodiac ke nou pale a te dekri nan anpil editoryal ki te parèt nan Pawòl la.

Li pral jwenn lè w konsilte atik sa yo ke zodiac la senbolize pa yon sèk, ki an vire kanpe pou yon esfè. Se sèk la divize pa yon liy orizontal; yo di mwatye anwo a reprezante linivè ki pa manifeste a ak mwatye ki pi ba a linivè manifeste a. Sèt siy ki soti nan kansè (♋︎) nan Capricorn (♑︎) anba liy orizontal la gen rapò ak linivè manifeste a. Siy ki anwo liy orizontal mitan an se senbòl linivè ki pa manifeste.

Linivè manifeste sèt siy divize an kat mond oswa esfè ki, kòmanse ak pi ba a, se fizik, astral oswa psychique, mantal ak espirityèl esfè oswa mond yo. Mond sa yo konsidere nan yon pwendvi envolusyonè ak evolisyonè. Premye monn oswa esfè yo rele nan egzistans la se espirityèl la, ki sou liy lan oswa avyon an, kansè-kaprikon (♋︎-♑︎) ak nan aspè involusyon li se mond lan souf, kansè (♋︎). Pwochen an se mond lavi a, leo (♌︎); pwochen an se mond lan fòm, virgo (♍︎ ); ak pi ba a se mond sèks fizik la, libra (♎︎ ). Sa a se plan envolusyon an. Konpleman ak fini monn sa yo wè nan aspè evolisyonè yo. Siy ki koresponn ak sa yo mansyone epi ki konplete yo se eskòpyon (♏︎), sajitè (♐︎), ak Capricorn (♑︎). eskòpyon (♏︎), dezi, se reyalizasyon ki te rive nan monn nan fòm, (♍︎-♏︎); panse (♐︎), se kontwòl mond lavi a (♌︎-♐︎); ak endividyèlman, Capricorn (♑︎), se fini ak pèfeksyon souf la, mond espirityèl la (♋︎-♑︎). Mond espirityèl, mantal ak astral yo ekilibre ak ekilibre nan ak atravè mond fizik la, libra (♎︎ ).

Chak mond gen èt pwòp li yo ki konsyan yo ke yo te nan mond lan an patikilye yo ki apatni ak nan kote yo ap viv la. Nan envolisyon, èt nan mond lan souf, sa yo ki nan mond lan lavi, moun ki nan mond lan fòm, ak moun ki nan mond lan fizik yo te chak konsyan de mond patikilye li yo, men chak klas oswa kalite nan mond li yo pa t 'oswa se pa konsyan. nan moun ki nan youn nan lòt mond yo. Kòm pou egzanp, moun nan entèdi fizik se pa konsyan de fòm yo Astral ki nan li epi ki antoure l ', ni nan esfè a nan lavi kote li ap viv ak ki pulsos nan l', ni nan souf yo espirityèl ki dotasyon l 'ak l'. se diferan ak nan ak pa ki perfectibility se posib pou l '. Tout moun nan mond sa yo ak prensip yo nan ak alantou nonm fizik, menm jan yo ye nan ak toupatou nan mond lan fizik. Objektif evolisyon an se ke tout mond sa yo ak prensip entèlijan yo ta dwe ekilibre pa ak aji intelijans atravè kò fizik la nan moun, se konsa ke moun ki nan kò fizik li yo ta dwe konsyan de tout mond manifestan yo epi yo dwe kapab aji entelijan. oswa tout mond yo pandan ou toujou nan kò fizik li. Pou fè sa piti piti ak kontinyèlman, moun dwe fè pou tèt li yon kò pou chak mond yo; chak kò dwe nan materyèl mond lan kote li aji avèk entelijans. Nan etap prezan evolisyon an, moun gen nan li prensip ki te nonmen; sa vle di, li se yon souf espirityèl nan yon lavi enpilsyon nan yon fòm definitif nan kò fizik li aji nan mond fizik la. Men, li konsyan de kò fizik li sèlman, ak nan mond lan fizik sèlman paske li te bati pa gen okenn kò pèmanan oswa fòm pou tèt li. Li se konsyan de mond lan fizik ak kò fizik li kounye a paske li ap fonksyone nan kò fizik la isit la ak kounye a. Li se konsyan de kò fizik li toutotan li dire e pa gen ankò; ak toutotan mond lan fizik ak kò fizik la se sèlman yon mond ak yon kò nan ekilib ak balans, se poutèt sa li se kapab bati yon kò fizik dire nan chanjman an nan tan. Li kontinye bati kò fizik youn apre lòt nan anpil lavi kote li rete pou yon ti tan, e nan lanmò chak li retire li nan eta dòmi oswa rès nan fòm mond lan oswa nan mond lan nan panse san li te ekilibre. prensip li yo ak jwenn tèt li. Li vini ankò nan fizik la epi yo pral konsa kontinye vini lavi apre lavi jiskaske li va etabli pou tèt li yon kò oswa kò lòt pase fizik, nan ki li ka viv konsyans nan oswa soti nan fizik la.

♈︎ ♉︎ ♊︎ ♋︎ ♌︎ ♍︎ ♏︎ ♐︎ ♑︎ ♒︎ ♓︎ ♈︎ ♉︎ ♊︎ ♋︎ ♌︎ ♍︎ ♎︎ ♏︎ ♐︎ ♑︎ ♒︎ ♓︎ ♎︎
figi 30

Limanite kounye a ap viv nan kò fizik epi li se konsyan de mond lan fizik sèlman. Nan tan kap vini limanite ap toujou ap viv nan kò fizik, men moun ap grandi soti nan mond lan fizik yo epi yo dwe konsyan de chak nan mond yo lòt jan yo bati yon kò oswa rad oswa rad ak oswa nan ki yo ka aji nan mond sa yo.

Tèm yo abil, mèt ak mahatma reprezante etap yo oswa degre nan chak nan twa mond yo lòt. Premye etap sa yo make dapre degre yo ak siy oswa senbòl plan inivèsèl zodiac la.

Yon adepte se yon moun ki te aprann sèvi ak sans enteryè yo analòg ak sans fizik yo epi ki ka aji nan ak atravè sans enteryè yo nan mond lan nan fòm ak dezi. Diferans lan se ke alòske lèzòm aji atravè sans li nan mond fizik la epi li wè nan sans li bagay ki tanjib nan sans fizik yo, adepte a sèvi ak sans nan je, tande, pran sant, gou ak manyen nan mond lan nan fòm ak dezi. e alòske kò fizik la pa t ka wè fòm yo ak dezi yo pa t ka santi yo, kounye a li kapab, grasa kiltivasyon ak devlopman sans anndan yo, pou l wè ak fè fas ak dezi yo aji atravè fòm dezi ki te pouse fizik la nan aksyon. Adept kòm sa yo aji nan yon kò nan fòm ki sanble ak fizik la, men se fòm nan konnen yo dwe sa li ye dapre nati a ak degre nan dezi li yo ak tout moun ki ka aji entèlijans sou plan astral yo. Sa vle di, menm jan nenpòt moun entèlijan ka di ras ak ran ak degre nan kilti nenpòt lòt moun fizik, se konsa nenpòt adept ka konnen nati ak degre nenpòt lòt adept ke li ka rankontre nan mond lan fòm-dezi. Men, alòske yon moun k ap viv nan mond fizik la ka twonpe yon lòt moun nan mond fizik la, konsènan ras li ak pozisyon li, pèsonn nan mond lan fòm-dezi pa ka twonpe yon adept sou nati li ak degre li. Nan lavi fizik kò fizik la kenbe entak nan fòm nan fòm ki bay matyè fòm nan, ak matyè fizik sa a nan fòm se pouse nan aksyon pa dezi. Nan moun fizik fòm lan se diferan ak defini, men dezi a se pa. Adepte a se youn ki bati yon kò dezi, ki kò dezi ka swa aji atravè fòm astral li oswa poukont li kòm yon kò dezi, li te bay fòm. Moun òdinè nan mond fizik la gen anpil dezi, men dezi sa a se yon fòs avèg. Adepte a te moule fòs avèg nan dezi nan fòm, ki pa avèg ankò, men ki gen sans ki koresponn ak sa yo nan kò a fòm, ki aji atravè kò fizik la. Se poutèt sa, yon adepte se yon moun ki rive itilize ak fonksyon dezi li nan yon kò fòm apa oswa endepandan de kò fizik la. Esfè a oswa mond kote abil la kòm fonksyon sa yo se mond lan astral oswa psychic nan fòm, sou plan an nan Vyèj-eskòpyon (♍︎-♏︎), fòm-dezi, men li aji soti nan pwen eskòpyon (♏︎) dezi. Yon abil te rive nan aksyon an plen nan dezi. Adept la kòm sa yo se yon kò nan dezi aji nan yon fòm apa de fizik la. Karakteristik yo nan yon adept se ke li fè fas ak fenomèn, tankou pwodiksyon an nan fòm, chanje nan fòm, konvoke nan fòm, konvenkan nan aksyon nan fòm, tout sa ki kontwole pa pouvwa a nan dezi, pandan l ap aji. soti nan dezi sou fòm ak bagay nan mond lan sans.

Yon mèt se yon moun ki gen rapò ak balanse nati sèks nan kò fizik la, ki te simonte dezi li yo ak pwoblèm nan nan mond lan fòm, epi ki kontwole ak dirije pwoblèm nan nan mond lan lavi sou plan an nan leo-sagittary (♌︎ -♐︎) soti nan pozisyon li ak pa pouvwa a nan panse, sajitè (♐︎). Yon adepte se yon moun ki, pa pouvwa dezi a, te rive nan aksyon gratis nan mond lan fòm-dezi, separe epi apa de kò fizik la. Yon mèt se yon moun ki te metrize apeti fizik yo, fòs dezi a, ki gen kontwòl kouran lavi yo, epi ki te fè sa pa pouvwa panse a soti nan pozisyon li nan mond lan mantal nan panse. Li se yon mèt nan lavi e li te evolye yon kò nan panse epi li ka viv nan kò sa a panse klè ak gratis nan kò dezi l 'ak kò fizik, menmsi li ka viv nan oswa aji nan youn oswa toude. Nonm fizik la fè fas ak objè, adepte a trete dezi, yon mèt fè fas ak panse. Chak aji nan pwòp mond li. Nonm fizik la gen sans ki atire l 'nan objè yo nan mond lan, adept la te transfere plan li nan aksyon men li toujou gen sans yo ki koresponn ak sa yo nan fizik la; men yon mèt te simonte ak leve pi wo a tou de nan ideyal yo nan lavi ki soti nan ki sans yo ak dezi yo ak objè yo nan fizik la se jis refleksyon. Kòm objè yo nan fizik la ak dezi yo nan mond lan fòm, se konsa panse yo se nan mond lan lavi. Ideyal yo nan mond lan panse mantal sa ki dezi yo nan mond lan fòm ak objè nan mond lan fizik. Menm jan yon adepte wè dezi ak fòm envizib pou nonm fizik la, se konsa yon mèt wè ak fè fas ak panse ak ideyal ki pa konnen pa adepte a, men ki moun ki adept ka aprann menm jan ak fason nonm fizik la santi dezi. ak fòm ki pa fizik. Menm jan dezi pa diferan nan fòm nan nonm fizik la, men se konsa nan adept la, se konsa nan adept panse a pa diferan, men panse se yon kò diferan nan yon mèt. Menm jan yon adepte gen tout kòmandman ak aksyon dezi apa de fizik ki moun fizik la pa genyen, se konsa yon mèt gen aksyon an plen ak gratis ak pouvwa nan panse nan yon kò nan panse ki adept la pa genyen. Karakteristik yo nan yon mèt se ke li fè fas ak lavi ak ideyal yo nan lavi yo. Li dirije ak kontwole kouran lavi yo selon ideyal. Se konsa, li aji ak lavi kòm yon mèt nan lavi, nan yon kò panse ak pa pouvwa a nan panse.

Yon mahatma se yon moun ki genyen batay la, ki grandi soti nan, ki te viv nan e ki monte pi wo pase mond sèks nonm fizik la, mond fòm-dezi adept la, monn lavi-panse mèt la epi li aji lib nan mond souf espirityèl la. antanke yon moun ki totalman konsyan e ki imòtèl, ki gen dwa pou yo libere totalman ak apa oswa konekte ak oswa aji atravè kò panse a, kò dezi a ak kò fizik la. Yon mahatma se pèfeksyon ak fini evolisyon. Souf se te kòmansman envolusyon mond manifeste yo pou edikasyon ak pèfeksyon lespri. Endividyalite se fen evolisyon ak pèfeksyon nan lespri. Yon Mahatma se yon devlopman konplè ak konplè nan endividyèlman oswa lespri, ki make fen ak akonplisman evolisyon.

Yon mahatma se yon lespri endividyalize gratis nan nesesite pou plis kontak ak nenpòt nan mond yo pi ba pase mond lan souf espirityèl. Yon mahatma kontra avèk souf dapre lalwa a pa tout bagay yo soufle nan manifestasyon nan linivè modifye, e pa ki tout bagay manifeste yo soufle ankò nan non modifye a. Yon mahatma kontra avèk lide, verite etènèl yo, reyalite ideyal yo, ak selon ki mond yo volonte parèt ak disparèt. Kòm objè ak sèks nan mond lan fizik, ak sans yo nan mond lan dezi, ak ideyal nan mond lan panse, lakòz aksyon pa èt yo nan mond sa yo, se konsa lide yo lwa yo p'ap janm fini an dapre ki ak pa ki mahatmas aji nan espirityèl la. mond souf.

Yon adepte pa gratis nan reyenkanasyon paske li pa te simonte dezi epi li pa libere nan virgo ak eskòpyon. Yon mèt simonte dezi, men li ka pa libere de nesesite pou reyenkane paske alòske li te metrize kò li ak dezi li ka pa te travay sou tout karma ki konekte ak panse ak aksyon sot pase yo, epi kote li pa posib pou l pou l travay nan kò fizik li kounye a tout karma ke li te pwodwi nan tan lontan an, li pral gen obligasyon pou l reyenkane nan anpil kò ak kondisyon ke li pral nesesè pou li ka konplètman epi konplètman travay karma li dapre nan lalwa. Yon mahatma diferan de adept la ak mèt la nan ke adept la dwe toujou reyenkane paske li toujou ap fè karma, epi yon mèt dwe reyenkane paske, byenke li pa fè karma ankò li ap travay sou sa li te deja fè, men la. Mahatma, li te sispann fè karma epi li te travay sou tout karma, konplètman libere nan nenpòt nesesite pou reyenkane. Siyifikasyon mo Mahatma a fè sa klè. Ma endike manas, lespri a. Ma se ego endividyèl oswa lespri, pandan ke mahat se prensip inivèsèl lespri. Ma, lespri endividyèl la, aji nan Mahat, prensip inivèsèl la. Prensip inivèsèl sa a gen ladan tout linivè manifeste ak monn li yo. Ma se prensip lespri ki se endividyèl kòm diferan de, byenke li nan mahat inivèsèl la; men ma dwe vin yon endividyèlman konplè, ki li pa nan kòmansman an. Nan kòmansman an, ma a, yon lide, aji soti nan mond lan espirityèl nan souf nan siy kansè a (♋︎), souf, epi gen rete jiskaske pa envolusyon ak devlopman nan lòt prensip pwen ki pi ba nan envolusyon an rive nan libra (♎︎ ), mond fizik la nan sèks, ki soti nan pwen lòt prensip ki nesesè nan devlopman ak pèfeksyon nan lespri yo dwe evolye. Ma oswa lespri a aji nan mahat oswa lespri inivèsèl la atravè tout faz li yo nan envolusyon ak evolisyon jiskaske li parèt epi leve plan pa avyon, mond pa mond, nan plan an sou arc k ap monte ki koresponn ak plan kote li te kòmanse sou la. desann arc. Li te kòmanse desandan li nan kansè (♋︎); pwen ki pi ba yo te rive nan se te libra (♎︎ ); depi la li te kòmanse monte li epi li monte nan Capricorn (♑︎), ki se nan fen vwayaj li a epi li se menm avyon an kote li te desann. Se te ma, lespri a, nan kòmansman envolusyon nan kansè (♋︎); li se ma, lespri a, nan fen evolisyon nan Capricorn (♑︎). Men, ma a te pase nan mahat, epi li se yon mahat-ma. Sa vle di, lespri a te pase nan tout faz ak degre nan lespri inivèsèl la, mahat, epi li te ini ak li epi an menm tan konplete endividyèlman konplè li se, kidonk, yon mahatma.

(A kontinye)