Fondasyon an Pawòl
Pataje paj sa a



LA

PAWÒL

Vol 13 APRIL NOU No 1

Copyright 1911 pa HW PERCIVAL

SHADOWS

KM misterye ak Choudrant yon bagay se yon lonbraj. Lonbraj anbarase nou tankou tibebe nan eksperyans bonè nou yo nan mond sa a; lonbraj akonpaye nou nan mache nou yo nan lavi; ak lonbraj yo prezan lè nou kite mond sa a. Eksperyans nou an ak lonbraj kòmanse touswit apre nou rive nan atmosfè nan mond lan ak te wè tè a. Malgre ke nou byento jere konvenk tèt nou ke nou konnen sa ki lonbraj yo, men kèk nan nou te egzamine yo byen ase.

Kòm ti bebe nou te kouche nan bèso nou yo ak gade ak sezi nan lonbraj jete sou plafon an oswa miray la pa moun k ap deplase nan chanm nan. Sa yo lonbraj yo te etranj ak misterye, jouk nou te rezoud pwoblèm nan nan lespri tibebe nou an pa dekouvri ke mouvman an nan yon lonbraj depann sou mouvman an nan moun nan ki gen deskripsyon ak lonbraj li te, oswa sou mouvman an nan limyè ki te fè li vizib. Toujou li egzije obsèvasyon ak refleksyon dekouvri ke yon lonbraj te pi gwo lè ki pi pre nan limyè a ak pi lwen soti nan miray la, e ke li te pi piti ak pi piti fòmidab lè pi lwen soti nan limyè a ak pi pre miray la. Pita, kòm timoun, nou te antretni pa lapen yo, Bernache, kabrit, ak lòt lonbraj ke kèk zanmi pwodwi pa manipilasyon abil nan men l '. Kòm nou te grandi pi gran, nou pa te antretni ankò pa jwe sa yo lonbraj. Lonbray yo toujou etranj, ak mistè yo ki antoure yo ap rete jiskaske nou konnen diferan kalite lonbraj yo; ki lonbraj yo ye, e ki sa yo ye pou.

Leson lonbraj nan anfans anseye nou de nan lwa yo nan lonbraj. Mouvman an ak chanje nan lonbraj sou jaden yo varye ak limyè a pa kote yo yo wè ak ak objè yo kontni yo ak lonbraj nan ki yo ye. Lonbray yo gwo oswa piti tankou moun ki jete yo byen lwen soti nan oswa tou pre nan jaden an ki te sou lonbraj yo pèrsu.

Nou ka kounye a bliye fè sa yo kòm nou bliye anpil nan leson enpòtan yo nan anfans; men, si yo te aprann yo, enpòtans yo ak verite yo pral fè apèl a nou nan jou pita, lè nou pral konnen ke lonbraj nou yo te chanje.

Genyen, nou ka di kounye a, kat faktè ki nesesè pou depoze yon lonbraj: Premyèman, objè a oswa bagay ki kanpe nan; dezyèm lan, limyè a, ki fè vizib; twazyèm, lonbraj la; ak, katriyèm, jaden an oswa ekran ki sou lonbraj la wè. Sa sanble fasil ase. Lè yo di nou ke yon lonbraj se senpleman deskripsyon an sou yon sifas nan nenpòt objè opak ki segman aks dèz reyon yo nan limyè tonbe sou sifas sa a, eksplikasyon an sanble tèlman senp epi fasil pou konprann tankou fè ankèt plis nesesè. Men, eksplikasyon sa yo, vre menm si yo kapab, pa konplètman satisfè sans yo ni konpreyansyon la. Yon lonbraj gen sèten karakteristik fizik. Yon lonbraj se pi plis pase yon senplis de yon objè ki segman aksantye limyè a. Li pwodui sèten efè sou sans yo epi li afekte lespri a etranj.

Tout kò ki te rele opak pral lakòz yon lonbraj dwe jete lè yo kanpe devan sous la ki soti nan ki limyè vini; men nati yon lonbraj ak efè li pwodwi diferan selon limyè a ki pwojte lonbraj la. Lonbraj yo jete pa limyè solèy la ak efè yo yo diferan pase lonbraj ki te koze pa limyè a nan lalin lan. Limyè zetwal yo pwodui yon efè diferan. Lonbraj yo jete pa lanp, gaz, limyè elektrik oswa pa nenpòt ki lòt sous atifisyèl yo diferan tankou nan nati yo, menm si sèl diferans lan ki parèt devan je a se distenksyon an pi gwo oswa pi piti nan deskripsyon an nan objè a sou sifas la ki te sou lonbraj jete.

Pa gen okenn objè fizik opak nan sans ke li enpèmeyab nan oswa segman aksantye tout limyè. Chak kò fizik aksesib oswa koupe kèk nan reyon yo nan limyè a ak transmèt oswa se transparan nan reyon lòt.

Yon lonbraj se pa sèlman absans la nan limyè a nan deskripsyon objè a ki rann li. Yon lonbraj se yon bagay nan tèt li. Yon lonbraj se yon bagay plis pase yon silwèt. Yon lonbraj se pi plis pase absans la nan limyè. Yon lonbraj se pwojeksyon yon objè an konbinezon ak limyè kote li prevwa. Yon lonbraj se pwojeksyon kopi, kontrepati, doub, ou fantom objè projetée. Gen yon faktè senkyèm ki nesesè pou sa ki lakòz yon lonbraj. Senkyèm faktè a se lonbraj la.

Lè nou gade yon lonbraj nou wè deskripsyon objè a, sou yon sifas ki kenbe lonbraj la. Men, nou pa wè lonbraj la. Lonbraj aktyèl la ak lonbraj aktyèl la yo pa senplifye. Lonbraj la se yon pwojeksyon nan lonbraj la nan enteryè a kòm byen ke nan deskripsyon an nan kò an. Enteryè a nan kò a pa ka wè paske je a se pa sansib reyon yo nan limyè ki comingles ak enteryè a nan kò a ak pwojè lonbraj li yo. Tout nan lonbraj la oswa lonbraj ki ka konnen nan je a se deskripsyon limyè sèlman, ki je a se sansib. Men, si je a te antrene, pwofèt la te kapab wè enteryè a nan kò a nan tout pati li yo pa vle di nan lonbraj li yo, paske se limyè a ki pase nan kò a enpresyone ak ak pote yon kopi sibtil nan pati yo nan kò a nan ki li pase. Sifas fizik ki sou lonbraj la parèt, ki vle di, ki lakòz plan limyè a nan fòm kò a pou li ka wè a, li te enpresyone sou li yon kopi lonbraj la, epi ki afekte pa lonbraj la nan lonbraj la. degre ke li konsève enpresyon an lontan apre kò a oswa limyè ki lanse li se retire li.

Si yo te sifas la nan yon plak sansibilize nan reyon yo nan limyè ki pase nan kò yo rele opak ak ki jete yon lonbraj, sifas sa a ta kenbe enpresyon a oswa lonbraj, e li ta posib pou yon sèl ak je ki resevwa fòmasyon yo wè pa sèlman deskripsyon an. figi a, men pou dekri ak analize enteryè orijinal lonbraj la. Li ta posib fè dyagnostik kondisyon an nan kò a vivan nan moman an nan enpresyon a lonbraj ak predi eta nan lavni nan maladi oswa sante selon dyagnostik la. Men, pa gen okenn plak oswa sifas fè kenbe enpresyone nan lonbraj la kòm li se wè nan je fizik òdinè. Sa ki rele yon lonbraj, ki soti nan plan fizik, pwodui sèten efè, men sa yo pa wè.

(A kontinye)