Fondasyon an Pawòl
Pataje paj sa a



LA

PAWÒL

Vol 14 DESANM 1911 No 3

Copyright 1911 pa HW PERCIVAL

Dezi

POU timoun yo souvan te di yon istwa fe sou yon koup fin vye granmoun ki te pase anpil nan tan yo nan ki vle. Pandan ke yo te chita nan fireside yo yon aswè, epi, kòm dabitid, ki vle pou bagay sa a oswa ki, yon fe parèt epi li di, ke konnen ki jan yo anvi gen volonte yo satisfakte li te vini nan bay yo jis twa volonte. Yo te kontan epi yo pa pèdi tan nan mete jenere òf fe a nan egzamen an, vye granmoun lan, ki bay vwa nan yon dezi imedyat de kè li oswa nan vant, te vle li ta ka gen twa yad nan pouding nwa; ak, asire w ke ase, gen nan janm li yo te twa yad yo nan pouding nwa. Fin vye granmoun fanm lan, kontan menm gaspiye yon opòtinite ki gen anpil valè jwenn yon bagay pou sèlman ki vle nan li, epi montre dezapwobasyon li nan enèvans nonm lan fin vye granmoun lan, te vle ke pouding nwa a ta bwa nan nen l ', epi gen li kole. Gen krentif pou li ta ka kontinye la, vye granmoun lan - te vle ke li ta lage. Epi li te fè sa. Fe a disparèt ak pa t 'tounen.

Timoun sou tande istwa a santi yo énervé nan koup la fin vye granmoun, epi yo menm jan kontan menm lè pèdi nan chans anpil gwo, jan sa te fanm lan fin vye granmoun ak mari li. Petèt tout timoun ki te tande istwa a te espekile sou sa yo ta fè si yo te gen twa sa yo vle.

Istwa fe ki gen fè ak volonte, ak sitou moun fou ki vle, se yon pati nan tradisyon an nan prèske chak ras. Timoun yo ak ansyen yo ka wè tèt yo ak volonte yo reflete nan Hans Christian Andersen nan "Goloshes yo nan Fortune".

Yon fe te gen yon pè golouf ki ta ka lakòz moun yo konnen an menm tan yo te transpòte yo nan nenpòt ki lè ak kote ak anba kèlkeswa sikonstans ak kondisyon li te vle pou li. Ki vle pou konfere yon favè sou ras imen an, fe a mete goloshes yo nan mitan lòt moun nan ante-chanm nan yon kay kote yon gwo pati te rasanble e yo te diskite kesyon an kòm si lè yo nan laj mwayen yo pa t 'pi bon pase yo. posede.

Lè yo kite kay la, konseye a ki te favorize laj mwayen yo mete sou Goloshes yo nan Fortune olye pou yo pwòp tèt li, li, toujou panse nan agiman l 'jan li te soti nan pòt la, li te vle tèt li nan tan wa a Hans. Retounen li te ale twasan ane ak jan li te demisyone li antre nan labou a, paske nan jou sa yo lari yo pa te pave ak twotwa yo te enkoni. Sa a se terib, te di konseye a, kòm li te plonje nan labou a, ak san konte, ti lanp yo tout soti. Li te eseye jwenn yon transpò pou mennen l 'lakay li, men pa te gen okenn. Kay yo te ba ak pay. Pa gen okenn pon kounye a janbe lòt bò larivyè Lefrat la. Moun yo te aji avèk dilijans e yo te abiye etranj. Panse tèt li malad li antre nan yon lotèl. Kèk entelektyèl te angaje l nan konvèsasyon. Li te dezoryante ak detrès nan ekspozisyon yo nan inyorans, ak nan tout lòt bagay li te wè. Sa a se moman sa a ki pi kontan nan lavi m ', li te di jan li tonbe dèyè tab la ak te eseye chape anba nan pòt la, men konpayi an ki te kenbe l' pa pye l 'yo. Nan lit li yo, golfo yo te soti, epi li te jwenn tèt li nan yon lari abitye, ak sou yon pyès devan kay kote yon faksyonnè moun ki t'ap veye kay la mouri djanm. Kontan lè li te chape soti nan tan wa Hans la, konseye a te resevwa yon taksi e li te rapidman kondwi lakay li.

Bonjou, di faksyonnè a lè li leve, gen yon pè galo. Li byen, li te di ke li anfòm. Apre sa, li gade fennèt Lyetnan ki te rete anwo kay la, li wè yon limyè ak prizonye a ki tap monte e desann. Ki jan yon mond koksin sa se, veye a. Gen lyetnan a ap mache leve, li desann chanm li nan lè sa a, lè li te ka jis kòm byen dwe nan kabann cho li dòmi. Li pa gen madanm ni ni timoun, e li ka ale deyò epi jwi tèt li chak swa. Ki sa ki yon nonm kè kontan! Mwen swete mwen te li.

Faksyonnè a te transpòte nan kò a epi li te panse sou lyetnan an epi li te jwenn tèt li apiye sou fenèt la epi li te tristeman ap gade yon moso papye woz kote li te ekri yon powèm. Li te nan renmen, men li te pòv epi li pa t 'wè ki jan yon sèl sou ki moun li te mete afèksyon li ta ka genyen. Li apiye tèt li iremedyableman kont ankadreman an fenèt ak bay yon soupi. Lalin lan te klere sou kò veye ki anba a. Ah, li te di, moun sa a se pi kontan pase mwen. Li pa konnen ki sa li vle, jan mwen vle. Li gen yon kay ak yon madanm ak timoun yo renmen l ', e mwen pa gen okenn. Èske mwen ta ka gen anpil li yo, li pase nan lavi ak dezi enb ak espwa soumèt, mwen ta dwe pi kontan pase mwen menm. Mwen swete ke mwen te veye.

Retounen nan pwòp kò li te ale veye a. O, ki sa yon rèv lèd ki te, li te di, ak panse ke mwen te lyetnan la ak pa t 'gen madanm mwen ak timoun yo ak kay mwen an. Mwen byen kontan ke mwen se yon faksyonnè. Men, li te toujou gen sou golfo yo. Li leve je l 'nan syèl la, li wè yon etwal tonbe. Lè sa a, li vire l 'kontanple mèvèy sou lalin lan.

Kisa yon kote etranj lalin lan dwe, li te sonje. Mwen swete ke mwen te kapab wè tout kote yo etranj yo ak bagay ki dwe gen la.

Nan yon moman li te transpòte, men te santi anpil soti nan plas li. Bagay yo pa t tankou jan yo ye sou tè a, e èt yo pa t konnen, menm jan tout lòt bagay te ye, e li te malad fasil. Li te sou lalin lan, men kò li te sou pyès devan kay la kote li te kite li.

Ki sa ki èdtan se li, faksyonnè? mande yon pasè. Men, tiyo a te tonbe nan men faksyonnè a, e li pa t reponn. Moun yo sanble bò kote yo, men yo pa t 'kapab reveye l'; Se konsa, yo mennen l 'nan lopital la, ak doktè yo te panse l' mouri. Nan prepare l 'pou antèman, premye bagay la ki te fè te retire nan golfo yo, epi, imedyatman faksyonnè veye toudtan. Ki sa ki yon jou lannwit insuportabl sa a te, li te di. Mwen swete pa janm fè eksperyans tankou yon lòt. Men, si li te sispann vle, petèt li pa janm pral.

Faksyonnè a te sòti, men li te kite golfo yo dèyè. Koulye a, li te rive ke yon gad gad yo sèten te gade l 'nan lopital la jou lannwit sa a, e byenke li te lapli li te vle ale deyò pou yon ti tan. Li pa t vle kite gadyen pòtay la konnen depa li, kidonk li te panse li ta glise nan balistrad fè a. Li te mete golosim yo e li te eseye pase nan ray yo. Tèt li te twò gwo. Ki jan malere, li te di. Mwen swete ke tèt mwen ta ka pase nan balistrad la. Se konsa, li te fè, men Lè sa a, kò l 'te dèyè. Se la li te kanpe, pou eseye jan li ta, li pa t 'kapab jwenn kò l' sou lòt bò a, ni tèt li tounen nan balistrad la. Li pa t 'konnen ke golfo yo ke li te mete sou yo te Goloshes yo nan Fortune. Li te nan yon konba mizerab, paske li lapli pi rèd pase tout tan, e li te panse li ta oblije rete tann pilloried nan balistrad la epi yo dwe jeered nan pa timoun yo charite ak moun ki ta ale nan nan maten an. Apre li fin soufri panse sa yo, ak tout tantativ libere tèt li pwouve initil, li te rive nan swete tèt li yon fwa plis gratis; e konsa li te ye. Apre anpil lòt dezi sa ki lakòz li anpil deranjman, volontè a te debarase m de Goloshes nan Fortune.

Golosach sa yo te mennen nan estasyon lapolis la, kote, konfonn yo pou pwòp tèt li, grefye a kopye mete yo sou yo ak strolled soti. Apre li te vle tèt li yon powèt ak yon lark, ak fè eksperyans panse yo ak santiman nan yon powèt, ak sansasyon yo nan yon lark nan jaden yo ak nan depòte, li finalman te vle e li te jwenn tèt li nan tab l 'nan lakay li.

Men, pi bon an Goloshes yo nan Fortune mennen l 'bay yon jenn elèv nan teyoloji, ki tap tape nan pòt la nan grefye a kopye nan maten an apre eksperyans li nan powèt ak lark.

Vini non, di grefye a kopye. Bonjou, di elèv la. Li se yon maten bèl pouvwa, e mwen ta renmen ale nan jaden an, men zèb la se mouye. Èske mwen ka itilize golosès ou yo? Sètènman, te di grefye a kopye, ak elèv la mete yo sou.

Nan jaden l 'yo, yo te gade elèv la nan prizon pa miray yo etwat ki fèmen li. Se te yon bèl jounen prentan e panse li te vwayaje nan peyi kote li te anvi wè, e li te enpitwayantman kriye, O, mwen swete ke mwen te vwayaje nan Swis, ak Itali, e——. —— Men, li pa t 'vle plis, paske li te yon fwa jwenn tèt li nan yon antrenè etap ak lòt vwayajè, nan mòn yo nan Swis. Li te ti kras ak malad nan fasilite ak pè pèt la nan paspò, lajan ak lòt byen, epi li te frèt. Li trè dezagreman, li te di. Mwen swete ke nou te sou lòt bò mòn lan, nan peyi Itali, kote li cho. Epi, asire w ke, yo te.

Jaden, flè yo, pye bwa yo, zwazo yo, lak yo turkwaz likidasyon nan jaden yo, mòn yo ap monte sou bò a ak rive nan distans la, ak limyè solèy la a an lò repoze kòm yon tout bèl pouvwa sou tout, te fè yon View mayifik. Men, li te pousyè, cho ak imid nan antrenè a. Mouch ak vèmin mòde tout pasaje yo ak koze gwo anfle sou figi yo; ak vant yo te vid ak kò bouke. Mizerab ak egare mandyan sènen yo sou wout yo epi yo swiv yo nan lotèl la pòv ak solitèr nan kote yo te kanpe. Li te tonbe nan anpil elèv la pou veye pandan ke lòt pasaje yo te dòmi, otreman yo te vòlè tout sa yo te genyen. Malgre ensèk yo ak odè ki anmède l 'yo, elèv la resimé. Vwayaje ta trè byen, te di li, si se pa pou kò yon moun. Kèlkeswa kote mwen ale oswa kèlkeswa sa mwen ka fè, gen toujou yon vle nan kè mwen. Li dwe kò a ki anpeche mwen jwenn sa. Si kò mwen an nan repo ak lide m 'gratis mwen ta dwe gen dout men yon objektif kontan. Mwen swete pou fen a ereu nan tout.

Lè sa a, li te jwenn tèt li nan kay la. Rido yo te trase. Nan sant la nan chanm li kanpe yon sèkèy byen fèmen. Nan li, li kouche dòmi nan dòmi nan lanmò. Kò li te nan repo ak lespri l 'ap monte.

Nan chanm nan te gen de fòm k ap deplase tou dousman. Yo te fe nan Bonè ki te pote Goloshes Fortune yo, ak yon lòt fe ki te rele Care.

Gade, ki kontantman golosès ou te pote bay moun? te di Swen.

Men, yo te benefisye l 'ki moun ki bay manti isit la, reponn: Fairy nan Bonè.

Non, te di Swen, li ale nan tèt li. Li pa te rele. Mwen pral fè l 'yon favè.

Li te retire goloshes yo nan pye l epi elèv la leve epi li leve. Ak fe a disparèt epi li pran Goloshes yo nan fòtin avè l '.

Li se chans ke gen moun ki pa Goloshes yo nan Fortune, lòt bagay yo ta ka pote pi gwo malè sou tèt yo pa mete nan yo epi yo gen volonte yo satisfè pi bonè pase lwa a pa ki nou ap viv pèmèt.

Lè timoun, yon gwo pati nan lavi nou te pase nan vle. Nan lavi pita, lè jijman yo sipoze gen matirite, nou menm, tankou ansyen koup la ak moun ki mete galosh yo, pase anpil tan nan swete, nan mekontantman ak desepsyon, nan bagay nou te resevwa ak pou sa nou te vle, ak nan regrè initil. pou pa te swete pou yon lòt bagay.

Anjeneral, yo rekonèt sa ki vle yo pa gen sans, e anpil moun sipoze ke yo pa swiv tout sa ki vle pou yo epi ki gen ti efè sou lavi yo. Men, sa yo se konsepsyon inègza. Vle gen enfliyans sou lavi nou e li enpòtan pou nou ta dwe konnen ki jan enfliyanse moun ki vle ak pote sou sèten efè nan lavi nou. Gen kèk moun ki plis enfliyanse pa volonte yo pase lòt moun. Diferans lan nan rezilta yo nan ki vle nan yon sèl moun ki soti nan vle nan yon lòt depann sou fèblès la oswa pouvwa a sibtil nan panse l 'yo, sou volim ak kalite dezi l' yo, ak sou background nan nan motif sot pase l 'yo ak panse ak zèv ki. fè l 'istwa.

Wishing se yon jwe nan panse ant lespri ak dezi alantou kèk objè nan dezi. Yon vle se yon dezi nan kè a eksprime. Wishing se diferan de chwazi ak chwazi. Chwazi ak chwazi yon bagay mande pou konparezon nan panse ant li ak yon lòt bagay, ak chwa a rezilta nan bagay la chwazi nan prefere lòt bagay ak ki li te konpare. Nan vle, dezi a envit panse a nan direksyon kèk objè ki li anvi, san yo pa kanpe yo konpare li avèk yon lòt bagay. Vle a eksprime se pou objè sa a ki se anvi pa dezi. Yon vle resevwa fòs li yo soti nan epi ki fèt nan dezi, men panse bay li fòm.

Moun ki fè l 'panse anvan li pale, epi ki pale apre yo fin panse sèlman, se pa tankou tendans ki vle tankou moun ki pale anvan panse ak ki gen diskou se vantilasyon an nan enpilsyon l' yo. An reyalite, yon moun ki fin vye granmoun nan eksperyans ak ki moun ki te benefisye de eksperyans li fè anpil ti vle. Novis nan lekòl la nan lavi, jwenn anpil plezi nan ki vle. Lavi anpil nan yo se pwosesis ki vle, ak repons yo nan lavi yo, tankou fòtin, fanmi, zanmi, kote, pozisyon, sikonstans ak kondisyon, se fòm ak evènman nan premye etap siksesif kòm rezilta yo nan ki vle yo.

Wishing se konsène ak tout bagay sa yo ki sanble atire, tankou debarase m de yon defo sipoze, oswa trape nan yon gwosè, oswa yo dwe mèt kay la nan Estates vas ak richès, oswa yo jwe yon pati evidan devan je piblik la, ak tout sa a san yo pa gen nenpòt plan defini nan aksyon. Swiv yo pi komen yo se sa yo ki gen rapò ak pwòp kò yon sèl la ak apati li yo, tankou vle a pou kèk atik nan manje, oswa jwenn kèk deli, vle a pou yon bag, bijou, yon moso nan fouri, yon rad, yon rad, gen satisfaksyon sensual, gen yon otomobil, yon bato, yon kay; ak volonte sa yo pwolonje nan lòt moun, tankou vle a yo dwe renmen, yo dwe anvye, yo dwe respekte, yo dwe pi popilè yo, epi yo gen siperyè monden sou lòt moun. Men, osi souvan youn tankou bagay la pou ki li te vle, li jwenn ke bagay sa a pa konplètman satisfè l ', li vle pou yon lòt bagay.

Moun ki te gen kèk eksperyans ak volonte yo monn lan ak kòporèl epi jwenn yo dwe evanescent ak enfidèl menm lè jwenn, vle yo dwe tanpere, yo dwe pwòp tèt ou-kenbe, yo dwe vètye ak ki gen bon konprann. Lè yon moun ki vle vire nan sijè sa yo, li sispann vle epi eseye jwenn sa yo pa fè sa li panse ap devlope vèti epi pote bon konprann.

Yon lòt kalite ki vle se sa ki pa gen okenn enkyetid ak pèsonalite pwòp tèt li a, men ki gen rapò ak lòt moun, tankou ki vle ke yon lòt dwe refè sante l 'yo, oswa richès li yo, oswa reyisi nan kèk antrepriz biznis, oswa ke li pral jwenn kontwòl pwòp tèt ou ak. kapab disiplin nati li epi devlope lide li.

Tout kalite volonte sa yo gen efè patikilye yo ak enfliyans yo, ki yo detèmine pa volim nan ak bon jan kalite nan dezi, pa bon jan kalite a ak fòs nan lide li, ak fòs la bay sa yo pa panse l 'ak aksyon sot pase yo ki reflete prezan li vle nan ... tan kap vini an.

Gen yon fason ki lach oswa timoun nan vle, ak yon metòd ki gen plis matirite epi ki pafwa yo rele syantifik. Fason ki lach la se pou yon moun vle bagay ki dérive nan tèt li ak frape anpenpan li, oswa sa ki sijere panse li pa pwòp enpilsyon l 'ak dezi. Li swete yon machin, yon yatch, yon milyon dola, yon gwo kay vil, gwo byen nan peyi a, ak menm fasilite ak lè li swete pou yon bwat siga, e ke zanmi l 'Tom Jones ap peye l' yon. vizite aswè a. Pa gen okenn definisyon sou fason ki lach oswa timoun li nan vle. Yon moun ki apresye li gen plis chans pou l swete nenpòt bagay tankou nenpòt lòt bagay. Li sote soti nan youn nan lòt san yo pa youn konsekitif nan panse oswa metòd nan operasyon li yo.

Pafwa swè an ki lach pral grav anpil kontanple nan vid, ak nan ki tè kòmanse swete pou yo epi gade bilding lan nan chato li, ak Lè sa a, vle pou yon kalite diferan nan lavi ak toudenkou ak ki yon makak pandan y ap pandye nan ke li, pli l 'li bri ak kap gen bon konprann, pral Lè sa a, Ale nan manm nan pwochen epi kòmanse bavardaj. Sa a se kalite ki vle fè nan yon sòt mwatye konsyan nan fason.

Yon moun ki eseye aplike metòd li vle, se konplètman konsyan ak okouran de sa li vle ak pou sa li vle. Menm jan ak moun ki lach la, volonte li ka kòmanse sou yon bagay ke li panse li vle. Men, avè l ', li pral grandi soti nan vag li yo nan yon vle definitif. Lè sa a, li pral kòmanse grangou pou sa, ak dezi li pral rezoud nan yon anvi konstan ak dezi rapas ak yon demann fiks nan akonplisman dezi l ', dapre sa ki te rele fen nan yon sèten lekòl nan volonte metodik, "Lalwa. nan Opiles.” Souzi a ak yon metòd anjeneral kontinye selon konplo a nouvo-panse, ki se, deklare volonte l ', li rele ak demann nan lwa li nan opulence akonplisman li. Lapriyè li a se ke gen nan linivè yon abondans nan tout bagay pou tout moun, e ke li se dwa li yo rele soti nan abondans nan pòsyon li vle pou li epi li kounye a reklame.

Èske w gen pwoklame dwa li yo ak reklamasyon li kontinye avèk volonte l 'yo. Sa a li fè pa yon grangou fiks ak bzwen pou satisfaksyon nan vle l 'yo, ak pa yon konstan rale pa dezi l', li panse sou rezèv la inivèsèl pwoklame, jouk anile a rapas nan dezi li te nan kèk degre plen. Pa raman souvan la, dapre metòd la nouvo-panse, gen volonte l 'satisfè, menm si li raman si tout tan vin jis bagay la li te vle pou, ak nan fason pou ki li te vle li. An reyalite, fason ki vini li yo souvan lakòz anpil lapenn, e li vle ke li pa t 'vle, olye ke soufri kalamite a ki se egzije pou trape nan sa a vle.

Yon egzanp sou bagay moun fou ki nan pèsistan ki vle pa moun ki reklamasyon yo konnen men ki moun ki inyoran nan lwa a, se bagay sa yo:

Nan yon diskou sou initil volonte inyoran ak kont metòd sa yo pou mande ak vle ke anpil nan nouvo kilt yo defann, yon moun ki te koute avèk enterè te di: “Mwen pa dakò ak oratè a. Mwen kwè mwen gen dwa pou m swete sa mwen vle. Mwen vle jis de mil dola, e mwen kwè si mwen kontinye swete li, m ap jwenn li. Premye a reponn: “Madanm, pèsonn pa ka anpeche w vle, men pa twò prese. Anpil moun te gen rezon pou yo regrèt sa yo te vle paske yo te resevwa sa yo te vle a.” "Mwen pa nan opinyon ou," li te pwoteste. "Mwen kwè nan lwa a nan opulence. Mwen konnen lòt moun ki te mande pou lwa sa a, ak nan abondans nan linivè a volonte yo te rive vre. Mwen pa okipe jan sa rive, men mwen vle de mil dola. Lè mwen swete li epi mande li, mwen gen konfyans mwen pral jwenn li." Kèk mwa apre, li te retounen, epi, lè l te remake figi l te fatige, moun li te pale a mande l: “Madam, èske w te jwenn volonte w?” "Mwen te fè," li te di. "Epi èske w satisfè pou w te vle?" li mande. "Non," li reponn. "Men kounye a mwen konsyan ke volonte m pa t saj." "Kouman sa?" li mande. "Oke," li te eksplike. "Mari m 'te gen yon asirans sou lavi li pou de mil dola. Se asirans li ke mwen te resevwa."

(Pou konkli)