Fondasyon an Pawòl

LA

PAWÒL

AVRIL, KA NAN.


Copyright, 1910, pa HW PERCIVAL.

MWA avèk zanmi.

 

Èske fènwa absans la nan limyè, oswa se li yon bagay separe nan tèt li ak ki pran plas la nan limyè. Si yo distenk ak separe, ki sa ki fènwa ak sa ki limyè?

Fènwa se pa "absans limyè." Limyè a pa fènwa. Fènwa se yon bagay nan tèt li, pa limyè. Fènwa ka pou yon ti tan pran plas la nan limyè limyè ak fènwa, men limyè pral dissiper fènwa. Limyè pral evantyèlman simonte fènwa pa ogmante a ak sa ki lakòz fènwa yo vin limyè. Limyè a ak fènwa a ke nou wè nan sans yo pa limyè ak fènwa nan tèt yo, menm si sa nou wè tankou limyè ak fè nwa gen orijin yo nan limyè a vre ak nan fènwa. Tankou yon bagay, fènwa se omojèn sibstans, ki se rasin lan, baz oswa background nan tout manifestasyon kòm matyè. Nan eta orijinal li, li trankil e se menm bagay la nan tout tèt li. Li se san konesans, unintelligent ak trankil. Limyè se pouvwa a ki soti nan entelijans yo ki te pase nan evolisyon yo, epi yo pi wo oswa pi lwen pase manifestasyon. Lè entèlijans yo dirije pouvwa limyè yo sou sibstans ki pa kondwi ak omojèn, ki se fènwa, ki pòsyon nan sibstans ki sou oswa fènwa, ak sou ki limyè a dirije, sous nan aktivite. Avèk kòmansman aktivite a, sibstans ki te youn vin doub. Nan aksyon fènwa oswa sibstans ki pa gen okenn ankò sibstans, men se doub. Duality sa a nan sibstans ki sou oswa fènwa li te ye kòm lespri-matyè. Lespri ak matyè se de opoze a yon sèl bagay, ki se sibstans nan orijin, men lespri-matyè nan aksyon. Inite yo nan ki sibstans ki se konsa divize kòm lespri-matyè, osi byen ke manifeste nan lespri-matyè kòm yon antye, te enpresyone sou yo e li orijin nan paran rasin yo ak tou kòz la nan aksyon yo oswa manifestasyon. Sibstans lan se rasin lan ak paran nan tout patikil inivizib inite nan mas la manifeste kòm byen ke nan mas la kòm yon antye. Limyè se kòz manifestasyon an ak aksyon an nan chak inite ak tout mas manifestan an antye. Se konsa, ki nan chak inivizib inite, osi byen ke nan tout mas la manifeste kòm yon antye se reprezante: paran an rasin kòm sibstans ak pouvwa a aji kòm limyè. Nan chak inite yo rele lespri-matyè gen potansyèlman paran, sibstans, ak pouvwa a, limyè. Sibstans lan reprezante pa pòsyon inite endivizib la ki rele matyè, epi limyè a reprezante pa lòt bò a oswa pòsyon menm inite ki endivizib yo rele lespri a. Tout univè oswa manifestasyon yo rele soti nan sibstans ki sou la pèrchereu oswa fènwa nan manifestasyon pa pouvwa a limyè nan entèlijans, ak limyè sa a kenbe lespri-matyè a konsa yo te rele nan aksyon kontinyèlman nan aksyon pandan tout peryòd li yo nan manifestasyon. Pandan peryòd manifestasyon limyè ki prezan nan fènwa a se kòz sa nou rele limyè. Matyè ki manifeste a se kòz sa nou rele fènwa. Limyè ak fènwa sanble tout tan nan konfli ak sanble yo bay plas youn ak lòt nan tout manifestasyon. Jou ak lannwit, reveye ak dòmi, lavi ak lanmò, yo se opoze yo oswa bò tounen nan menm bagay la. Opoze sa yo aji yon fason altènatif nan yon peryòd ki kout oswa long, jiskaske fènwa a tounen limyè. Chak sanble ak lòt la kòm endezirab la menm si chak se nan lòt la yon nesesite. Moun gen nan li fènwa ak pouvwa limyè a. Pou moun yo sans yo se fènwa l 'ak lide li se limyè l' yo. Men, sa a se pa sa anjeneral konsa konsidere yo. Pou sans yo lespri a sanble tankou fènwa. Nan lespri, sans yo se fènwa. Sa ki nan sans yo sanble soti nan solèy la, nou rele limyè solèy la. Nan lide nan sans yo ak sa yo ke yo rele limyè se tankou fènwa lè li, lespri a, se eklere pa pouvwa limyè a nan entèlijans paran li yo. Limyè solèy la ak pèsepsyon nan entèlijan nan li ka vin jwenn nou menm pandan ke lespri a benyen nan ak nan konfli ak fènwa a; Lè sa a, nou pral wè limyè solèy la a kòm yon refleksyon oswa senbòl nan limyè a reyèl. Fènwa bay plas ak chanje nan limyè pèmanan kòm li se simonte pa pèsepsyon ak pa aksyon nan tèt ou la.

 

 

Ki sa ki Radyom ak kouman li posib pou li jete koupe kontinyèlman yon gwo enèji san okenn fatra aparan ak pèt nan pouvwa pwòp li yo ak kò, ak ki sa ki sous nan gwo radyoaktivite li yo?

Li sipoze ke ekriven kesyon an abitye avèk deklarasyon syantifik ki konsène dènye dekouvèt radyom, tankou li te extrait de pitchblende, dekouvèt li pa Madame Curie, pouvwa limyè li, efè aksyon li sou lòt kò, li rate ak difikilte yo ale nan pwodiksyon li yo.

Radium se yon eta fizik nan matyè nan ki fòs ak matyè sibtilite pase fizik manifeste nan sans yo. Radium se matyè fizik ki an kontak ak lòt matyè ak fòs yo anjeneral espekile sou kòm yo te ipotetik. Etè ak fòs sa yo se eta matyè pi rafine pase fizik la epi yo aji sou oswa nan sa yo rele matyè fizik, si wi ou non matyè fizik la se yon dyaman oswa yon molekil idwojèn. Si se pa pou materyèl volatil oswa ipotetik aji nan matyè fizik la ta gen okenn chanjman oswa dekonpozisyon nan matyè fizik. Aksyon sibtilite nan matyè brit lakòz konbinezon "pwodui chimik yo" ak chanjman nan matyè a nan itilizasyon òdinè ak kòm te fè fas ak pa famasi.

Radium se matyè fizik ki aji dirèkteman sou oswa atravè pa zafè astral san yo pa yon twazyèm faktè e san ke yo te perceptibly chanje pa aksyon an nan zafè astw. Se lòt pwoblèm fizik te aji sou pa zafè astral, men nan pi piti degre pase Radium. Anjeneral, rezilta aksyon astral la sou lòt matyè fizik yo pa santi'w paske matyè fizik pa ka ofri kontak ak rezistans sou matyè astral ki ofri radyo a, epi pifò lòt matyè yo pa kontakte dirèkteman avèk zafè astral. radium. Patikil infinitès ak insansibl nan Radium yo prezan nan tout matyè. Men, konsa byen lwen pitchblende sanble yo dwe sous ki soti nan kote yo ka ranmase nan pi gwo kantite lajan an, menm si li se ti kras. Lè patikil yo rele Radyom konpat nan yon sèl mas, matyè Astral aji dirèkteman sou ak nan li nan yon bon jan kalite ak pouvwa aparan nan sans yo.

Radyo-aktivite nan Radium se pa, kòm se kounye a sipoze, akòz li yo génération oswa voye koupe soti nan tèt li patikil nan pwòp kò li yo. Matyè fizik ki konpoze de radyòm pa founi aktivite radyo oswa lòt pouvwa ki manifeste atravè li. Radium se pa yon fòs, men yon medyòm nan fòs. (Matyè se doubl ak egziste sou avyon diferan. Sou chak avyon li se matyè lè li se pasif ak fòs lè li se aktif. Se konsa, matyè fizik se matyè pasif ak fòs se matyè aktif. Matyè Astral se matyè Astral pasif ak fòs sou astral la. avyon se yon zafè astè aktif.) Radyo se kò a atravè ki zafè astral manifeste. Radium se pwoblèm nan mond lan fizik; Radyo-aktivite se zafè astral ki soti nan mond astral la ki vin vizib pa mwayen radyòm fizik. Mond lan Astral se alantou ak atravè mond lan fizik, epi, kòm matyè li yo se sibtilite, li se nan ak nan brit matyè fizik, kòm syans di ke Etè se nan ak nan yon levye, oswa kòm li se li te ye ke elektrisite a nan ak nan dlo. Tankou yon chandèl ki bay limyè, radyòm emèt limyè oswa enèji. Men, kontrèman ak chandèl la, li pa boule nan bay limyè a. Tankou yon dèlko oswa yon fil elektrik ki sanble jenere chalè oswa limyè oswa pouvwa, Radium sanble jenere oswa jete nan enèji; e konsa li, petèt. Men, fil elektrik la pa bay limyè a oswa lòt pouvwa ki sanble yo pwodwi. Li konnen sa pouvwa elektrisite pa orijine nan yon dynamo oswa nan yon fil elektrik. Li konnen tou ke elektrisite a ki manifeste tankou chalè oswa limyè oswa pouvwa dirije ansanm fil la. Nan yon fason menm jan an, ke bon jan kalite oswa fòs li te ye tankou radyo-aktivite manifeste nan radyòm ki sòti nan yon sous ki se kounye a enkoni nan syans. Men, sous la se pa Radium plis pase sous la nan elektrisite se yon dinamo oswa yon fil. Patikil yo nan kò li yo jete koupe ak boule nèt soti oswa itilize moute nan yon degre mwens pase patikil yo nan yon dinamo oswa fil elektrik pa aksyon an nan enèji elektrik. Sous la nan sa ki manifeste nan Radium se menm jan ak sous la nan manifestasyon yo nan elektrisite. Tou de soti nan menm sous la. Diferans ki genyen ant manifestasyon elektrisite a tankou chalè, limyè oswa pouvwa ak sa ki manifeste nan radyòm fizik se nan medyòm manifestasyon an epi yo pa nan elektrisite oswa nan aktivite radyo. Patikil ki konpoze dinamo, dèlko a oswa fil, se pa menm kalite ak patikil ki gen radyòm. Matyè Astral ak fòs yo ki aji nan zafè astral aji dirèkteman sou Radium san okenn lòt faktè oswa medyasyon. Aktyèl la ki jwe atravè yon fil elektrik te fè manifeste pa lòt faktè, tankou pil, leman, dèlko, dinamos, vapè ak gaz. Okenn nan faktè sa yo yo egzije nan Radium paske li se dirèkteman an kontak ak ak tèt li pèmèt zafè zafè manifeste nan oswa sou li, Radium la.

Li konnen sa kouran elektrik la pa pase nan fil la, men alantou fil la. Li pral tou ap jwenn ke nan yon fason ki sanble radyo-aktivite a se pa nan Radium a, men alantou oswa sou radyo a. Elektrisyen yo te eseye epi yo toujou ap eseye elabore kèk mwayen pa ki enèji elektrik ka fè manifeste ak dirije san yo pa itilize nan vapè oswa gaz oswa aksyon galvanik. Radium sijere epi li montre ki jan sa ka fèt.

HW Percival