Fondasyon an Pawòl
Pataje paj sa a



LA

PAWÒL

AUGUST 1915


Copyright 1915 pa HW PERCIVAL

MWA avèk zanmi

Ki sa ki se yon bon fason yo konekte eta yo nan reveye ak rèv pou ke pa gen okenn entèval pandan ki travès la se san konesans?

Sijè a nan ankèt sa a se youn ki se nòmalman pa konsidere yo. Moun ki te konsidere li yo te jeneralman te panse li yo dwe pa vo pandan y ap. Men sijè a enpòtan. Malgre ke entèval ki san konesans ki genyen ant reveye ak rèv pa ka fè lwen ak osi lontan ke moun se pa gen anyen plis pase moun, li ka vin pi kout konsiderableman. Nan eta a reveye yon nonm se konsyan de bagay sa yo sou li, ak nan yon sèten fason li se konsyan de tèt li. Nan eta rèv li konsyan nan yon fason diferan.

Nonm reyèl la se yon prensip konsyan, limyè a konsyan nan kò a. Li, tankou sa prensip konsyans, kontak nan eta a reveye kò a pitwitèr, ki se yon glann entegre nan zo bwa tèt la. Nan kò kò nati lan kominike l 'enfòmasyon konsènan operasyon envolontè ki ap pote sou nan kò a, tankou pou l respire, dijere, sekrè, ak rezilta yo nan operasyon sa yo kòm plezi oswa doulè nè yo. Sans yo, pa vle di nan nè yo, fè prensip la konsyan okouran de bagay sa yo nan mond lan. Nati aji sou prensip sa a konsyan soti nan ak soti nan san yo pa. Pandan eta a reveye, soti nan nan kòm kondisyon an nan kò moun nan; soti nan san yo pa objè ki nan sans pèsepsyon nan mond lan. Nati aji sou l 'nan sistèm nève senpatik la, estasyon anrejistreman ki, nan sèvo a, se kò a pitwitèr. Yon moun gen kenbe l 'sou kò l' nan sistèm nève santral la, sant la gouvène nan ki se tou kò a pitwitèr. Se konsa, prensip la konsyans se an kontak ak lanati nan kò a pitwitèr, ak reyaji sou lanati epi li gen kenbe li yo sou kò a nan kò a menm pitwitèr.

Kò ipofiz la se chèz la ak sant ki soti nan ki prensip la konsyan resevwa enpresyon soti nan lanati ak ki soti nan ki prensip la konsyans kontwole, aji avèk oswa aji kont nati pa vle di nan sistèm nève santral la. Kliyot yo nan kontak nan eta a reveye sou kò a pitwitèr entèfere ak epi kenbe fonksyon yo envolontè ak natirèl nan kò an. Sa limyè kap flache sou kò pitwitye a mete yon souch sou operasyon yo natirèl nan kò a, ak anpeche fòs yo lavi nan repare tisi yo ak ògàn ak machin nan kò a, e konsa kenbe li nan vigueur. Kliyot limyè yo kenbe tout kò a nan tansyon, epi si tansyon an te kontinye ase tan lanmò ta swiv, kòm pa gen okenn fòs lavi ka antre nan pandan y ap kò a se nan tansyon ki anba enfliyans a sa yo kliyot. Pou kenbe kò a ale se poutèt sa nesesè ke kò a gen peryòd lè li pa entèfere ak, epi lè li ka repoze ak finn. Pou rezon sa a yo bay yon peryòd de sa yo rele dòmi pou kò a. Dòmi bay yon kondisyon nan kò a kote fòs yo lavi ka antre nan, reparasyon, ak nouri li. Dòmi se posib lè limyè a nan prensip la konsyans sispann flash sou kò a pitwitèr.

Prensip konsyan se yon pati nan lespri a; se pòsyon lespri a ki kontakte kò a. Kontak la te fè nan sistèm nève santral la epi li gouvène nan kò pitwitye a. Reveye se eta a ki soti nan koneksyon an ki egziste deja ant sistèm nève santral la ak sistèm nève a senpatik pa vle di nan sant la komen, kò a pitwitèr. Osi lontan ke prensip la konsyan flache limyè li sou kò a pitwit yon moun se reveye-ki se, okouran de mond lan. Osi lontan ke yo bay enpresyon prensip ki konsyan nan sistèm nève senpatik la, prensip konsyan an kenbe limyè li kap flache sou kò pitwitye a e se konsa li atake tout kò fizik la. Lè kò a twò bouke nan fatig epi li apovri nan fòs vital li yo li pa ka resevwa enpresyon soti nan lanati epi pa ka Se poutèt sa pa transmèt yo nan kò a pitwitèr, menm si lide a ta gen resevwa yo. Se ka sa a kote kò a fatige men lespri a vle reveye. Yon lòt faz se ke kote lide nan tèt li se endiferan enpresyon li ka resevwa nan lanati ak se li menm pare yo retire li. Nan tou de ka dòmi pral rezilta.

Somèy kouche nan lè switch la konekte de kouche yo nan nè nan kò a pitwitèr se vire pou ke koneksyon an kase.

Apre se koneksyon an kase prensip la konsyan se nan yon eta nan rèv, oswa nan yon eta konsènan ki se pa gen memwa double klas la. Rèv rive lè prensip la konsyan flache, jan li souvan fè sa, sou nè yo nan sans yo, ki konekte ak sèvo a. Si prensip la konsyan pa klere sou nè sa yo pa gen okenn rèv.

Pandan èdtan yo reveye prensip la konsyans se nan tanzantan, kontak flash-tankou ak kò a pitwitèr. Sa a kontak flash-tankou se sa moun apèl konsyans, men an reyalite ki se pa konsyans. Sepandan, osi lwen ke li ale, ak toutotan li se tout moun ki nan kondisyon prezan l 'yo ka konnen nan tèt li, se pou li, pou dedomajman pou la konsizyon, yo dwe rele konsyans. Sa se baz ki sou li kanpe nan eta li reveye. Li ta diman dwe konsyan oswa okouran de anyen si mond lan eksteryè pa t 'aji sou li ak brase l' leve. Pandan ke li se tèt anba nan lanati li konsyan nan divès fason, ak total la nan tout sansasyon yo plezi oswa douloure se sa li rele tèt li. Rezidi ki nan total la nan enpresyon yo bay lanati pa nati li idantifye kòm tèt li. Men, sa se pa tèt li. Sa a totalite nan enpresyon anpeche l 'nan konnen ki sa oswa ki moun li ye. Kòm li pa konnen ki moun ki li ye, deklarasyon sa a sèlman pa pral bay anpil enfòmasyon nan moun an mwayèn, toujou li pral nan valè si se siyifikasyon li yo reyalize.

Gen, kòm yon nonm ale nan dòmi, yon peryòd nwa ant ke yo te konsyan nan eta a reveye epi yo te konsyan nan eta a rèv. Peryòd sa a fè nwa, pandan ki nonm se san konesans, ki te koze pa repo a nan koneksyon an lè se switch la etenn ak limyè a nan prensip la konsyan pa klere sou kò a pitwitèr.

Yon nonm ki pa konsyan de anyen apa de enpresyon yo te resevwa nan sans yo nan eta a reveye oswa eta a rèv, se, nan kou, pa konsyan de tèt li, jan yo rele sa, lè pa gen okenn enpresyon sans yo te resevwa, swa nan reveye. oswa nan rèv. Limyè a konsyan gen yo dwe okouran de tèt li apa de sans yo nan reveye oswa rèv, yo nan lòd ke yon moun ka konsyan. Si limyè a pa konsyan tèt li ak nan yon eta totalman diferan de sa li te ye tankou nan eta yo reveye ak rèv, Lè sa a, li pa ka gen yon peryòd konsyans kache ant de eta yo. Malgre ke moun pa ka kontinyèlman konsyan, li ka diminye entèval la pandan ke li pa konsyan, konsa li ka sanble l 'ke pa gen okenn repo.

Anvan repons kesyon an ka konprann egzistans enfòmasyon sa yo dwe konprann, menm si reyalite yo pa ka reyalize. Lè reyalite sa yo konprann, yon moun ki vle konsyan pandan peryòd fènwa ant reveye ak rèv eta a ap konprann ke kondisyon konsyan se pa pou viv nan senpleman nan lè a, sof si kondisyon konsyans sa a egziste pandan reveye a. ak eta rèv yo; nan lòt mo, ke yon nonm gen yo dwe plis pase yon nonm ki konsyan de sa li rele tèt li, men ki se an reyalite sèlman rezidu nan total la sòm de enpresyon yo ki sans yo fè sou limyè a konsyan nan tèt ou la. Li ta dwe konsyan ke li se limyè a konsyan nan tèt ou a, kòm distenk de pèsepsyon a nan bagay sa yo sou ki limyè a vire.

Yon zanmi [HW Percival]